Kobieta ujawnia swój wiek przed śniadaniem, mężczyzna zaś – po kolacji. (angielskie)
Dzieci trzeba pouczać publicznie, a żony – prywatnie. (chińskie)
Jeżeli zona wie co się dzieje poza domem, mąż nie wie, co się dzieje w domu. (chińskie)
Gdy mężczyźni zejdą się razem, to się słuchają; kobiety zaś nawzajem się oglądają. (chińskie)
Kobieta zrobi z niczego kapelusz, sałatkę i scenę małżeńską. (francuskie)
Szczęście dziewczyny jest w jej twarzy. (jakuckie)
Prędzej wypijesz wody całego morza, aniżeli poznasz charakter kobiety. (litewskie)
Jeżeli zona jest rozumna nie należy się martwić brakiem dostatku w domu. (mandżurskie)
Zanim kobieta się raz ubierze, to niebo zachmurzy się i wypogodzi siedem razy. (perskie)
Kiedy żona chce mieć tyle płaszczy, ile ich ma cebula, mężowi płynie wiecej łez niż od cebuli. (perskie)
Ogień parzy z bliska, a piękna kobieta z bliska i z daleka. (polskie)
Kobieta płacze przed, a mężczyzna po ślubie. (polskie)
Z kobietami wielka bieda, lecz bez kobiet żyć się nie da. (polskie)
Każda kobieta dwa razy szaleje, kiedy się kocha i kiedy siwieje. (polskie)
Kto z babą wojuje, pewnie pożałuje. (polskie)
Jaka igła, taka dziurka; jaka matka taka córka. (polskie)
Chłop robotny, żona pyskata – zdobędą pół świata. (polskie)
Nie kupuj konia, oceniając go okiem piechura, nie pojmuj żony, oceniając ją okiem kawalera. (tureckie)
Opuszczona kobieta ma zawsze sobie coś do zarzucenia. (wietnamskie)
W nieszczęściu rodzina liczy na kobietę, tak jak państwo w niebezpieczeństwie – na dowódcę wojsk. (wietnamskie)
Wystarczy rzucić okiem do kuchni, aby wiedzieć, jaka jest pani domu. (wietnamskie)
Mężczyzna przebywa oceany, ale zawsze z towarzyszami, kobieta najwyżej bród, ale samotnie. (wietnamskie)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz